Sunday, December 30, 2012

Twenty Thirteen

"..there's nothing in the desert and no man needs nothing" - Prometheus

Captain's log. Stardate: now.

Mission 1-9-692-012 accomplished.

The crew is alive. Vital signs - stable, although many seem to be infected with joy which impacts temporarily on their frail alter-ego.

We have come to believe that time is a main factor in depleting reality of its purpose which remains unknown. Consequences unknown.

Some may suffer acute neurosynaptic damage caused by what we call disappointment. Others may seek strength to look into their hearts without a blink or choose to live in ignorance.
Most should retain the element of hope through prayer/ poetry/ alcohol and/or chocolate.

Our belief systems are unstable but in a few hours we shall rendezvous with Fate. The complexity of data can not be decoded with available primers.  The possibility of Love beginning with the same letter remains remarkably high. This may destabilize the core, cause day-dreaming and impair judgement  No one on board is safe and probability of escape is zero. Survival rate: unknown.

All engineers/ navigators / counsellors/ scientists/ muses and poets on standby.

Countdown on my mark.

Our new mission ahead:  KEEP CALM AND CARRY ON.......or I shall ride you like a cowboy.

Monday, December 24, 2012

The ultimate noise of Christmas

'So, there's uncle Bill, Jenny, Victoria, Tony, their kids..and...'

'don't be stupid, he'll never wear that, he hates brown'/
his car is brown and I thought...'

'oh, aren't they lovely!!!! they are.. let's get 5'

                ~'last Christmas I gave you my heart..'~

'..listen.. stop calling me! you made it very clear that...aha...yeah I know should have never ...'

'This is a customer announcement: Sainsbury's would like to wish all customers a Merry Christmas and a Happy New Year'

'Get some Tums for Mum she's always sick after Christmas lunch'

'..the ones with the dots?..or the stripy ones?'

'Gill! Gill it's me! Hi darling are you bringing your chiwawas this year? you are.......what do they eat?'

'No, you backed into me,  you dickhead, look at the fucking bumper'

'...and then he said he loved me and he'll stay in touch..'

'If you think I'll sit next to your sister you are so wrong: she talks with her mouth full and never listens to a word I say..she's a eating machine'

'after eights? ferrero rocher or thorntons specials? hello?? hellooo?? you're breaking up..'

                 ~ 'have yourself a merry little Christmas..'~

'can't man..I'm skint..'

'I always wanted that jacket but not in blue..i prefer the ox-blood../ yeah, ox-blood suits you..'


'this is a customer announcement: we would like to apologise for the queues and thank all our customers for their patience, we are now operating at full capacity: check out 13, 14 and 15 are now open'

'mummy that man farted'

'do you have the fluffy slippers in black with pink, not the ones with the bow on the top..'

'oh, shut up, you haven't got a clue..'

                ~'jingle bells jingle bells jingle all the way'~

'..did you see that cow on isle 7? the one in a red jumper..she put in her trolley a dozen boxes of mince pies..'

'we'll get goose this year/
 I hate goose/
we'll get goose and you'll love it..'

'that would be 375 pounds and 66 pence'

'Jesus Christ'

' have reached the end of your conveyor. please mind your ..'

Sunday, December 16, 2012

As she goes

the coffee will taste the same
the blue chair she sat in
will stay blue
her PC screen – darkened for a while
her pictures – gone
people will chit chat in lower voices about the same things
the delivery boy will bring the mail
at 11:00 AM sharp
babies will cry until their mothers will feed them
mothers will moan until their babies turn will come
some managers will keep planning targets
some employees will keep ignoring them
some will loose a key from their drawers
some will get their overtime back
but some will remember
there will be one less from now on
one less knock at the door
one less greeting in the morning
one less coat hanging upstairs
one less email to respond to
we shall carry on
staring at the new elephant in the room
silently called

Wednesday, November 14, 2012


Millionaire ..This has happened a while ago, however, it is an ageless moment and I want to share it with you.

 Location: Gunsel's place
 Poem: Millionaire by Charles Bukowski
 Music: Goldberg Variations by Bach
 Mood: very very poetic..:p


Friday, October 19, 2012

deja vu

 *                                                                                                   așa, legată la ochi, cum ești

cineva te va lua de mînă
îți va deschide ușa iar obrajii tăi vor recunoaște
aerul moale ce trece peste ei cu o sfială familiară
podeaua va scîrțîi în același loc

  *                                                                                                                              vei surîde

vei mîngîia ficusul acum mai înalt
cu același gest
apoi vei urma coridorul
îți vei aminti cît de lung este
și cît de întunecat

*                                                                                                  precum sub eșarfa mov ochii

inima îți va bate același bu-bum bu-bum
vei întoarce capul din instinct spre stînga
acolo era [este?] un tablou cu maci
vei pipăi cu degetele gaura peretelui din dreapta
unde ciocanul a mușcat din zid

*                                                                   nu te-ai priceput niciodată să lovești cum trebuie

apoi urmează pasul cel mare

*                                                                             peste pragul de care te-ai împiedicat mereu

te vei opri
cineva îți va da drumul la mînă
îți va scoate eșarfa
dar tu vei știi ce este în fața ta

*                   este  același dulap cu umerașe goale care încă se bălăngăne în miros de lavandă

și nu vei deschide ochii

Thursday, October 11, 2012


(fictional tale of real beverages)

he sat at table number 9
she chose 10
their eyes never met
but through the wall wide gilded mirror across the room
he thought her name was Faith
she guessed his was Luke
he took a sip from his mocha massimo every 41 secs
she guessed he was 41, slowly stirring her white-no-sugar earl grey
she wondered if the girl on page three of his 'Sun' was a blond, a brunette or a read head
he wondered what principle she's at in 'Why men love bitches'
they ate lemon and poppy seed muffins with small bites
his lips were firm
hers unable to hold on to the cheery blush lipstick any longer
he thought she was single and had a RSPCA rescued cat called Biscuit
she guessed he was married with three children and a wife called Porscha
she must be driving a Ka
he must be driving a Jag
she waters her plants every Tuesday, goes to pilate classes on Thursday and on Sundays she watches Terms of Endearment in her pink jamies with her friend Chris
he walks his dog at 7, plays rugby for Long Lane on Saturdays and on Fridays goes for a round of Grolsch with his friend, Joe
he snores/ she sings in the shower
he's a catholic/ she never quite liked Jesus
he hates his wife/ she loves her cookies
they laugh at the old woman shouting at a bus driver in the street and hate flying, cyclists in Lycra and anything to do with politics
they secretly read Keats, eat onion bagels and tomato soup and listen to Gershwin

they never spoke
they never will
because if they would
Faith would never be able to watch Star Wars again and Luke -
Luke would lose his faith in
love at first sight

Tuesday, September 18, 2012


who needs words when we have
strings rubbing salt
on old wounds
calling the beasts
from their darkened bushes

I see them coming
I see their sneer
their heads are low,
watching me watching them
their eyes setting fire
to a rain forest
smoke will make them go
smoke will make them go away
smoking kills!

daddy, is that a promise?

Saturday, August 18, 2012


azi noapte
ţi-am învelit uşor ochii.
adormisei cu ei deschişi 
spre craterul Donna
şi-ntregul univers se strecurase,
se foia 
acum în ei după toate legile fizicii

în zori, 
după ce ursa mare şi cea mică 
şi-au agăţat cuminţi roţile  în cer, 
i-am închis.
să nu dea în ei soarele
care în vis
se făcea că apune în altă parte

Friday, July 27, 2012

Lady of the rings

the world is pouring into you
a waterfall
a rush
a once in a lifetime
you drink your usual earl grey

milk, no sugar
under a pile of clouds
you feed your pigeons in squares
and think:
am I too old for this
what shall I wear tonight?

your streets are blushing with joy
like the cheeks of a woman in love
I too am in your blood,
a cocktail of sounds,
I hold a little boy’s hand
and in his eyes,
two blue wide screens,
you slowly open up your robes
and wave

turn, turn,
uncover your veils
let us see
the face of the bride of the Earth
walking towards the altar
with a torch in her heart,
and five rings on her finger

Saturday, July 21, 2012

Şi iată cum..

dis de dimineață
soarele își gîdilă ceața cu limba
apoi se chircește în cer
așteptînd ca tu
să-ți plimbi degetul mic peste litere

buzele sorb cafeaua
mai neagră decît doliul femeilor 
și se deschid în cel mai frumos zîmbet
spre răsărit 
vindecînd subit frica de cancer

galopînd spre prăpăstii, neîncetat,
lumea e același bizon
privit de sub un maldăr de cărți
însă tu găsești mereu un motiv
să mă ierți 
că te iubesc mai puțin decît mîine

vîntul ce-ți mîngîie fruntea e un taifun căzut în genunchi
în jurul fîntînii copiii se țin din nou de mînă 
adăpîndu-ne ochii și-ntre tîmple
un tumăfacifericit
se zbate
precum un Adonis albastru

Wednesday, July 18, 2012


for better for worse
the club of Christian happiness is now open
patients are granted a place in heaven
dead or alive
the pharmacies are closed
doctors grope their nurses in utility rooms
and paramedics race each other on the motorways
no tires spared
no lives to spare
the morphine of happilyeverafter has cured
all dead men walking


your slippers on
remove your needles the plasters the bandages the tubes
[they’re all in your head]
lift your knee, now the other,
and again
and again
does it hurt?
'the pain doesn't go away, you just make room for it'*
keep eyes forward
I’m here, by the lifts
I pressed the button
we’re going down, baby,
way down

put your hand up
right up
laugh and show death the finger
(not that one, silly, the middle one!)
what now?
now we walk out through the double doors,
rip off our gowns, our labels, our old selves
we make snow angels in the grass
do the dirty in the pool of love

*quote from The Walking Dead

Thursday, June 28, 2012

Meanwhile, in the Tower of London

o femeie mîngîie eșafodul și rîde
aici, spune ea supușilor, aici îmi voi odihni mîinile și bărbia aici
și-n golul dintre
nu va rămîne decît nodul din gît
am un gît mic
din care nu va curge nici sînge nici frică

apoi își smulse perlele ce săreau lucind ca stropii de ploaie
printre corbii adunați la picioarele ei
își rupse rochia cusută în fir de aur
și bandajă brațul obosit al călăului
care-și ascuțea plîngînd în hohote barda

coroana o aruncă mulțimii
și țipetele lor o făcură sa rîdă din nou
zeci de femei îi despleteau acum părul
care încă mirosea a mîinile Lui
și îi spălau fruntea cu apa scoasă din fîntînă de El
îi șopteau cuvinte din cartea Lui
și mîngîiau buzele prelingîndu-se leneș pe-un sîn

și cum soarele îi topea lanțul în gleznă
ea se minuna de frumusețea cerului
dedesubt și desupra
iar coada ochiului stîng se cuibări în
mîna ce se ridica drept și sigur
deasupra capului ei

în haine din paie se înălță atunci peste lume
și spuse:
în erezie puterea dragostei
se așază în genunchi
și se roagă
în erezie puterea dragostei
se așază în genunchi
și repetă:
"Jesus, save Mylord, my goodliest and gentlest Master of all times
Jesus, save Mylord my goodliest and gentlest Master of all times
Jesus, tell Mylord my goodliest and gentlest Master of all times that I .... ..."


-Trezește-te! visezi.


Wednesday, June 27, 2012

Ain't life a poem?

the first verse has some sort of divinity in it
followed by blah
induced by education
influenced by footsie
screwed up by governments
you never get the bike you want
spider-man is a man in a costume
your best mate takes your girlfriend to the prom
you blink
you water the roses
your parents and your wife
hate you
you have been adopted and divorced
without having a say
you loose your keys
the global warming ain't warm enough
to keep the numbness away
feed the meter
feed the children
feed the pigeons in Trafalgar square
you have a common face
and love is a hypothesis
never proven
your keys are missing again
your looks, brains and mojo forever
stuck in a queue for uniqueness
everyone else on Earth is already unique!
laugh like a clicked emoticon
when society flips you:
head - hope
tail - desperation
nada in between
watch out!
the last verse is coming
[look busy]

Friday, June 15, 2012

Thursday, June 14, 2012

Planeta maimuțelor

cea mai frumoasă viață în doi se sfîrșește în zori
cînd visăm banane ce se despoaie una pe alta de piele
cînd jungla e o fanfară cu trombonul adormit pe genunchi
și tu atîrni gol între ochiul drept și cel stîng
ca un piton alb așteptîndu-și prada pentru micul dejun

despletirea lianelor - una Jane, una Tarzan, restul
aruncatul de coji în capul celor de pe craca de jos
răgnetul leului -
semn că frunzele nu au libertatea de a ne acoperi părțile moi 
pentru mult

eu duc elefanții la apă și adun termite pentru cină
tu te așezi sub palmier și reașezi norii din priviri
eu pescuiesc pirana și-ți fac coliere din dinți de crocodil 
tu te ungi cu ulei de cocos și te cauți în cap
eu vînez leoparzi și fac trafic ilegal cu arbori de cauciuc
tu îți faci vînt cu frunza de palmier
eu adun paie și nasc copii  în cuibul vulturului pleșuv (ultimul din lume)
tu îți faci vînt cu frunza de palmier

cea mai frumoasa viață în doi începe la apus
cînd jungla dă pe gît ultima doză de litium
și visează 
tu – că-ntr-o zi vei descoperi oceanul
eu – că îl voi înota spre America

Tuesday, June 12, 2012


I swear with my hand on the heart
[mine, another’s]
that I know nothing
that I get on the train on my way home
and come off at some Glasgow terminal
that I write on my shopping list b r e a d
and rush through my front door with stolen roses
nowhere is written for how long, until when
but I hear your words climbing my body
like spiders the wonderwall
like ivy the cross
[mine, another’s]
I know nothing
and no book will be able to tell
how a hand is covering your mouth
and the screaming inside yearns for your body
like an unscrupulous whore
like ivy for the cross
[yours, ours]

Tuesday, May 29, 2012

Pia fraus

de te vei trezi cu gura căscată ca o potecă pustie
în fața unui oraș nou, o lume cu avioane și roboți
cu turle înfipte în aerul proaspăt și liber
pe străzile căruia
nu ai băut, nu ai mîncat, nu ai apucat să gemi
și să minți
în pîntecul căruia nu ai văzut încă ceața
bancherii rînjind în limuzine
și tomberoanele trăznind răsturnate
deasupra căruia
norii se adună si se destramă altfel
și soarele (o, soarele)
se aruncă în gol spre mulțimea orbită
ascunde-ți punctul de unde ai plecat
pe harta întocmită în piept
deschide porțile, brațele, pumnul
și strigă
iată-mă alb înalt și crîncen, iată-mă veșnic, din nou

apoi dă-mi drumul la mînă

[to Al...]

Thursday, May 24, 2012

The 102nd humorous poem [inspired by WendyCope’s anthology ‘The Funny Side’ - published by faber and faber]

The sun is nowhere
This summer’s delayed
My throat is like sandpaper
Earth is my head
I read Wendy Cope’s masterpiece and I blabber:
“Will I ever be published by faber and faber?”

The news just announced
Now, at BBC
That people live longer surrounded by sea
“Rubbish” I say and switch of the TV
“I’d live longer only if ff published me.”

So I close my eyes gently
And drift off to a dream
There’re thousands of people
Is my name that they scream?
Am I finally up on the poetry ladder?
Ms CGP published by faber and faber?

I awake with a smile
(for just a second or so)
My poem’s unfinished
I can hear the wind blow
The aches and the pains
Say “hello” once again
I don’t even get why
I’m a Wendy Cope fan
In fact if she’d be here
I swear that I’d grab her:
“How the hell you got published
By faber and faber?”

I’ll try one more stanza
My pain’s getting worse
My fever is up
And i turn and i toss
I have finished my drugs
But food still tastes like rubber
*And I’ll never be published by
faber and faber

*Alternative ending:
And I’ve run out of rhymes
For the ‘faber and faber

Saturday, May 12, 2012


the thunders are bringing the storm to the shore
and strings of rays are pulling the sun behind,
 like a golden chariot
is that you?
the man who asks who am I?
are you the magician without a wand?
am I your magic?
you have an elephant in your chest
pretending to be a heart beat
but I have you
I have your eyebrows too
so, answer me with the lips that I borrowed
with the smile that I stole
open the window now
would you like to see my trick?
(let them see, let them see)
my fingers wrapped around your thumb
will make the clouds and everything else

Thursday, May 03, 2012

Tigris Tigris

Dacă aș fi privită doar

de o pereche de ochi

i-aș alege pe cei de tigru

în ei aș vedea jungla, piatra și omul

și sîngle țîșnind din artera-i

dreaptă ca un drum roman

și dacă aș fi sfîșiată

de la nord la sud

de vreo soartă

aș alege același tigru

din colții lui să nu-mi scape viața

nici moartea să nu-mi treacă sufletul

pe zebră de mînă

iar dacă

cel de-al șaselea simț

le va ucide pe primele cinci

cu un grrr

și zilele pămîntului se vor încheia

cu o ultimă noapte bengaleză

sub laba lui obosită

aș trage un pui de somn


Monday, April 30, 2012

Deer in the headlights

we wonder from room to room carrying words
on dry lips like paper
and the windows keep them inside
so tight that we have to draw on them
with our last breaths
these fingers, once caressing the piano keys
are stuck on the wheel, tight
tighter then a walking rope under the overweight clown
but eyes are not laughing
eyes protrude the dark
like wings of a night bird in search of pray
and never look back
the answers await in front of us
so close that we can smell the fear
of all the questions we ever asked
and when the dawn comes
our hearts behave
like one..
one deer  in the headlights

Tuesday, April 24, 2012

Dar nu mereu..

Dumnezeu plecă după pîine și mă lăsă pe mine
în loc
să am grijă de oameni și greieri deopotrivă
greierii erau ușor de bucurat
îi adunam la grămadă
presăram cîteva fire de iarbă peste ei,
cîteva boabe,
turnam o picătură de apă
și ei cîntau și se greiereau între ei pînă toamna tîrziu

cu oamenii fu mai greu
îi așezai în bărbați și femei
dar feministele bodogăneau și bărbații se apucau de fumat și înjurat
[și invers]
pe copii îi împărțeam de obicei
 în buni și răi apoi, sub nas
mi se flutura de către părinții lor (bărbații și femeile de mai sus)
ba biblia ba coranul
în fine
încercai tot felul de combinații cu oamenii aștia
cu noroc și fără
săraci/ bogați,
proști/ deștepți,
 urîți/ frumoși
etcetera: ‘nic

și se făcu tîrziu și obosisem și Dumnezeu nicăieri

îi adunai pe toți la grămadă
presarai peste ei iarbă și boabe și
și uneori și puțin pămînt
și cu ochii la greieri, care își vedeau de greiereala lor,
le povestii cît de greu e să te dai Dumnezeu
și cît de încet i se coace unoeri pîinea

Monday, April 16, 2012


your seconds stretched over me
like the arms of a lover
day and night
I thank you for my gifts
the whispers of his lips
(oh, his lips)
the air built around feathers
in towers and towers of freedom
the blades of grass betraying the wind
the blood gushing in petals of tulips
(oh, his tulips)
the sun kisses crushed by skin
like strawberries by tongue

you leave me no choice
no other choice but promise
on the silence of your lambs
that I’ll be yours,
 all yours
until May do us part

Monday, April 02, 2012

100% primăvară

prin noi curge aceeași sevă
așa se mînjesc corcodușii cu alb
îmi spui
și așa
fără rușine
soarele zgîrie nervos cu laba
prin parbrizul lipit cu ulei de lavandă

 în palmă ți se văd urme
de bulbi plesniți în același loc
 pendula din hol
își ucide minutele calm
cu bătăi regulate
în timp ce
cocorii au uitat din nou drumul spre casă

mi-e mintea limpede ca cerul
cînd te întreb
ai venit să înflorim pe același ram?

Monday, February 06, 2012

Poem cu capul în nori

la început ea îi împleti un semn de 
din părul și cuvintele ei
el îl așeză pe gînduri
închise ochii și adormi

în vis se făcu dintr-o dată
și părul și cuvintele ei îi împletiră un fular
ce-i acoperi  bărbia și gura
din care acum vorbeau amîndoi

si zilele treceau și noptile își plimbau pe sub nasul lor
el lîngă foc, ea cu fruntea lipită de pătura
împletita acum din părul și cuvintele lui
 ce crescură înalt,
 înalt cît o casă, cît un turn, cît o lume

de basm în care
și el și ea
se-ntrebau din cînd în cînd, nedumiriți
la ce oră le va ateriza sub picioare

Saturday, February 04, 2012

Bagpuss never cries

we will find it we will bind it

we will stick it with glue glue glue
we will stickle it every little bit of it

 we will fix it like new new new

(The Mending song, Bagpuss)


your stripes are trembling in pink
the sun is still away
I hold you tight and then I think
'..this is our saddest day'

..he climbs a tree, I bet!' I say
or scoffs up jam on toast
but you just turn your nose away
and meaow to me: ‘..get lost!

a book, a car, a broken wheel,
a sock, a lego piece
I almost found my strength of will
when they invite a kiss

red cheeks, the riots, little lies,
the ‘I did not do it’ noise
the ‘mummy-this' and 'mummy-that’
the ‘can I have more toys?’
they’re in my throat.  I said ‘Good bye!’
while clinging to his voice
he’s growing up, you smelly cat,
the school trip was his choice

today until tomorrow comes
with red eyes, barely dry
I learn that little soldiers' mums
and Bagpuss never cry Nicholas

Monday, January 23, 2012


“Yes - but you would have to be half-mad to dream me up.“ – The Mad Hatter

aici nu ne atinge nimeni,
iepuroiul meu alb cu ceas și joben

mă poți striga în limba lui Nietzsche
ori picta în culorile lui Picasso
firul ierbii e lung nu oferit pe zodii
sau rang
cu gesturi lente visele sînt învîrtite
precum lămîia în ceaiul de dimineață

“You're almost Alice…” – The Blue Caterpillar

pe rochia mea în carouri
un nebun
își sărută încontinuu regina
și buzele-i gem
de cireșe
de sete
de foame

pastila verde te înalță pe vîrfuri
cît să mîngîi luna pe frunte
pastila albastră mi te aruncă în sînge
într-un rollercoaster de inimă roșie

“Arrest that girl for unlawful seduction!”  Stayne – Kanve of Hearts

deasupra e lumea
un pachet de cărți jucate
privind prin gaura cheii
cu jind

“You're all late for tea!” The March Hare

Sunday, January 15, 2012

Friday, 13

de cînd gestul tău înmănușat m-a oprit
lîngă acest trotuar căptușit cu licheni
mă uit fix în ochii tăi
o mare moartă
în care paragrafele legii înoată 
precum un banc de ton
ești atît de înalt, Jason
încît mă mir cum de epoleții tăi
nu-s acoperiți de zăpadă
tu vrei să știi cine sînt, de unde vin, unde merg
cu cine vorbeam
O, Jason, hai să fugim în Elveția
pe drum îți voi spune cum
moș Crăciun a trecut din nou deasupra Africii
fără să fi fost oprit de niciun copil
tu vrei adevărul meu Jason
și-l scoți din mine precum americanii
pertolul din Kuwait
vocea ta mi-ascunde mîinile la spate
și mă-ntreb tu unde-ți ții cătușele noaptea
soarele mă privește prin insigna ta ca un reflector
într-o cameră fără ferestre
pe lîngă noi traficul șerpuiește
ca o bandă rulantă în fabrica de biscuiți
și prin acest brrm stop brrm stop brrm
numai eu știu, Jason,
cît de frumoase sînt diminețile
fără cozorocul tău aplecat la 45 de grade
peste acest parbriz

...dedicat ofițerului Jason K. de la Poliția Metropolitană din Londra

Thursday, January 12, 2012

I do

you remember the corridor?
the corridor which carried our footsteps
like a golden chariot King Ahab
it took forever to understand
the white piano’s tune
our heart beats put it to shame
with every passing moment

we reached the room
turned the knob
the walls had pearled silky paper 
carefully designed for dream catching 
and we knew
there was no exit for love
no stairway, no door
no way out through the narrow balcony
but in each other’s arms

your mouth stilled
by mine
a wet gift from 
the sea
forgotten words

I remember
your hands talking to me slowly
like the lips of M. Monroe to
a crowd of marines
me panicking between lines Mr Baby

Saturday, January 07, 2012

You shall see

the day will follow its night
like a Labrador

the post box
the window in the attic
the piano key
the heart in the chest
shall be in complete harmony
plank exercises
the apple stalk per ritual
the walking for nothing
clichés and
not a speck of dust

I shall be white and obedient

minutes, rounder than ever,
shall pass
through each and one fixed point of the day
plus minus a couple of hours

it will be ok

with eyes clinging to a Boeing
you will love me heaps
and I, with my head in the clouds
shall miss you like snow