Saturday, December 17, 2011

Note..


I was wondering if the scarf made last year
feels warm and soft  to your neck
holding above the chin I have bitten and kissed
or
if the Victorian blanket I knitted
covers well your knees
the ones I caressed when they were sore and bruised and bleeding
or
if you’re still listening to
the carol I sang in a lower key
after I cried and cried  with my arms in a knot around your waste on that platform
or
if you are growing the tulip bulbs I’ve sent you
in a row in a bunch or in a pot?
are the reds mixed randomly with the yellows?
or
if on our chess board
my queen has yet taken
your king

has the sorrow in your heart
been replaced with the
helium
of a party balloon?

every word you send me is a secret silver bullet fired under a full moon
this is our cozy underworld
the rest is nothing

(..from Mrs Baby to Mr baby)

Sunday, October 30, 2011

Time after time




come on in
the coffee has been steaming in the union jack cup
for a while

take of your coat
the cookies (can you smell them?) are
ready

sit down
I shall lay my best hand-made napkin
on your knees

open the book
at the page where he never leaves again
and read it
to me..

Sunday, October 16, 2011

Pînă în martie


nu vă luați după toamnă
e o căsătorie aranjată de Dumnezeu
cu Bacovia
veți fi mereu singuri la masa lungă de plumb
cu ochii blegi tînjind după V-ul cocorilor
cobai ai melancoliei,
gura ei e plină de
frunze cu gingii galbene
vă spune numai prostii
cu gust de ceață
voi le trageți adînc în plămîn
tușind în batista plină cu sînge
voi îi lingeți podul palmei
scriind felicitări tristeții
îmi voi face o funie
din visele voastre moarte,
din sicriele voastre monotone
din crinii voștri plini de praf
mi-o voi pune în jurul gîtului
și-mi voi da drumul
spre țările calde

Friday, October 14, 2011

Steve


Londra. 19.45 GMT.

Începe să se lase ceața.

John îl întîlnește pe Steve în Cutty Sark. John este avocat. Steve nu e.

Dungile de pe costumul lui John sînt late, în ton cu bleumarinul umbrelei atîrnată lejer de braț si pălăria. Ochii lui John se plimbă atent peste mulțimea de sîmbătă seara a pub-ului. Vede o pereche de urechi cunoscute. Steve are urechile mari, întotdeauna a avut urechile mari, imposibil de ignorat. Ceafa lui este un guleraș de piele roșie revărsată peste gulerul cămășii roz. Are sacoul în carouri și panatlonii kaki dintotdeauna. Steve privește pe monitor reluarea meciului dintre Mancheter United și Chelsea. Geanta lui din piele roasă se odihnește îngrămădită între picioare.

John inspiră adînc de cîteva ori în ușa pub-ului îndreptîndu-se cu pași rari și apăsați spre posesorul perechii de urechi a cărui voce se răspîndea generos în aerul serii.

Steve: „..și atunci am strigat din tribună spre Owen: You’ll neeever plaaaay for Englaaaand! La care...
Joooohn! Mă bucur să te văd!! Erai cam serios la telefon dar văd că arăți bine! Nu te-am văzut de-un car de timp. Ce mai faci? Cum îți mai merge? Cîți ai mai băgat la zdup? Huh? Ce mai e nou? Copiii? Hellen? Jack merge în picioare? Eeee, stai, să vezi cînd începe să meargă va trebui sa faci tot felul de modificări la ușile dulapurilor, acum e lege, pînă și la DVD-player trebuie să pui o chestie de protecție și mai ales la toaletă, cică recent un copil a fost găsit inconștient cu capul în WC pentru ca mamă-sa fierbea un ou și uitase să închidă ușa la baie. Wow, și costumul : lasă-mă să ghicesc: Boss? YSL? Calvin Klein! Nu, nu-mi spune chiar acum două zile am trecut prin Blue Water! Ai auzit? Au deschis acolo un nou Apple Store spre care de fapt conduceam aseară cînd m-ai sunat însă eu..

John: „Bună, Steve!” Spre barman: „Două beri vă rog.”

Steve: „..eram deja pe A2 și mi-am închipuit că este ceva relevant conversației pe care am avut-o acum două săptămini, chiar înainte de a pleca în Brighton unde am avut conferința cu belgienii, pe care îi contactasem în prealabil prin ‘conference-call’ despre ultimul nostru produs care deja face furori în Danemarca si Finlanda dar din cauza acumulatorului pe care îl uitasem la Liz în birou..”

John: „..și alune vă rog. Două pungi.”

Steve: „ ...a trebuit să-l sun pe Fred care are un laptop din aceeași generație și de curînd și-a luat și accumulator nou însă, nu a intrat la al meu deci pînă la urmă a trebuit să sun din nou la oficiul central să-i rog pe ei să mă rezolve cumva. Eram disperat! Îți închipui? Fără laptop ori telefon - doar mă știi - sînt un om mort ..”

Steve soarbe adînc din bere. Aruncă în gură un pumn de alune pe care le crănțăne încet. Își reașează umbrela pe muchia mesei. Umbrela se bălăngăne pentru un moment apoi se oprește în poziție perfect verticală.

Steve: „...deși uneori mă gîndesc că aș putea lua o pauză, știi? Un weekend în Tenerife sau Algarve, sau chiar un drum în Cornwall nu mi-ar strica. Sînt locuri superbe în Cornwall mai ales în nord spre Tintagel, au ăia niște *‘cornish pasties’ mortale deși sudul este mai șic, odată am trecut prin Foey, ți-am spus? Era înainte să ne mutăm, apropos de casă. Mai ții minte ușa din spate?..”

John ridică paharul, îl dă peste cap. Pe monitor mingea intră în plasă. 1-0 pentru Manchester United.

Steve: „ ..Ușa care scîrțîia și ieșise din țîțîni de cîteva ori cînd Marcus a dat cu mingea? Cu mingea pe care i-o cumpărase Claire de Crăciun și pe care uitasem să o ascund și a găsit-o chiar în ajun cînd veniseră socrii cărora le oferisem tarte cu spanac că ei sînt vegetarieni și în frigider oricum nu mai era loc decît pentru curcan, sosul de afine și varza de Bruxelles deoarece a doua zi trebuia să plecăm în Rochester la sora prietenei lui Grace, ba nu, la sora prietenei prietenei lui Grace unde urma să facem Crăciunul cu familia din partea tatălui ei care deși pensionar se recăsătorise de curînd cu o femie cu 13 ani mai tînără ca el și am înțeles că au chiar de gînd să plece într-o călătorie în jurul lumii: ce oportunitate să vezi lumea! chiar mă gîndeam..”

Urechile lui Steve sînt roșii. John mai cere o bere și o pungă de alune.

Steve: „..cînd ai încercat să mă suni acum două seri și eram pe M25 tocmai intrasem în depășirea unei rulote, de fapt era un V8 și mi-am adus aminte de călătoria spre Isle of White! Cînd am dormit pe jos în dormitorul de fete și am cîntat la trombon pentru casa de bătrîni! Apropos de casă..”

John se uită la ceas. Este 20.45. Mută umbrela pe colțul scaunului. Așază pălăria deasupra. Pe monitor se aleargă. Mai ia o alună. Ridică paharul și înghite cu sete.

Steve: „..uitasem să-ți spun și chiar mă gîndeam că dacă mă mai suni am să te rog să-mi împrumuți bormașina. Are și Craig una dar este un Black & Decker antic, ultima oară cînd am folosit-o am scăpat-o din mînă, mi-a căzut peste picior și mi-am fracturat degetul mare la stîngul, deși nu a durut pe moment pînă la spital mă umflasem pînă la genunchi și mi s-a făcut morfină și antiinflamatoare. Bună morfina! Era și o ambulanță nouă, si toate camerele de viteză de pe M25 se aprindeau în urmă ca artificiile, și..”

John își privește ceasul, pălăria, umbrela, urechile lui Steve apoi monitorul. Mai cere o bere. Manchester United mai bagă un gol.

Steve: ”..chiar mă gîndeam că așa repede nu am mai mers cu nici o mașină decît atunci cînd eram pe M1 și ne grăbeam să prindem spectacolul din Oxford, ți-am spus de spectacol nu? Cel cu fetele din Tailanda? Care de fapt erau băieți îmbrăcați în fete? Phew, ce show..asa femei faine nu am mai văzut de cînd eram în ultimul an la Westminister Uni, cînd Ms Biggles a organizat o paradă a modei cu un grup de ‘exchange students’ din Europa de est, una și una, toate mascate precum la festivalul anual venețian, unde, nu am ajuns anul ăsta din cauza gripei pe care am făcut-o în Iulie însă la anul..”

Steve își scoate ceasul de la mînă apoi îl pune la loc. Începe a treia bere privind urechile lui Steve.

Steve: „..chiar uitasem să-ți spun că am resușit să cumpăr bilete la Olimpiadă de pe Ebay nu mai știu dacă este pentru înot sincron sau aruncarea cu ciocanul dar cui îi pasă, îți inchipui? Voi fi în tribună poate mă vei vedea la televizor deși, dacă mă gîndesc bine ar trebui să iau și un televizor nou, un plasma screen, un Sony..”

Steve își scoate o mentosană. Își privește umbrela, adună o scamă de pe pălărie. Își verifică mobilul: semnal 0. Privește spre monitor, Chelsea - 0.

Steve: „..cum am văzut în ultimul anunț din Daily Mirror unde spuneau că primești 25% reducere dacă te hotărăști să cumperi pînă în Decembrie, oricum în Decembrie sîntem faliți, băgăm toți banii în cadouri, brad și curcan ar fi poate mai bine să aștept pînă în Ianuarie cînd sînt reduceri peste tot. Mi-ar trebui și un telefon nou, hei, văd că ai Iphone 4. Ți-ai descărcat Angry birds? Sau Tetris? Dar Square Four? Îmi trebuie un smart-phone cu acoperire bună înțelegi? Ceva convenabil la preț cu internet, GPS, mp3, email la care pot fi contactat 24/7 chiar și în Scoția, unde s-ar putea să deschidem o filieră nouă undeva lîngă Lochgoilhead, acolo nu tu mașini nu tu țipenie de om toți depind de telefonul mobil, dar toți.”

John: „Trebuie să ies puțin.” – John se îndreaptă cu telefonul în mînă spre ușa pubului și dispare în noapte.
Steve ia o gură de bere din paharul plin, crănțăne o alună. Caută telefonul în geantă.

Pe monitor mingea intră în slow-motion în plasă: Chelsea marchează. Din tribune se aude: ‘You’ll neeeever plaaaaay for Englaaand!’
În ferestre ceața se lăsa grea.


< PING> Ecranul telefonului se luminează. Steve zîmbește (Claire trebuie să fi uitat iar să-și ia țigări) se scarpină la urechea stîngă.
SMS de la John:
“Steve, ne-a murit mama. Înmormîntarea e joi la 11.00 am la cimitirul din Brockley. Fii tare.”








*Cornish pasty = specialitate culinară specifică regiunei Cornwall, Marea Britanie.

Tuesday, October 11, 2011

Frostbite



walk with me into the polar night
cold is the new heat
[didn’t you know?]
you like to watch blood penetrating the snow
do you want to touch it?

the climate will change
the oceans shall rise above our chins
and turn our fur to white
the sun shall linger under the horizon
patiently restrained by strings of darkness
[the sun shall never come up!]

walk behind me, the winds are strong here
I will teach you the language of killing
the peek-a-boo with fear
 the waiting under the ice  
[do what you’re told!]


you will learn me
when crawling is about to begin
you will shiver
when the edelweiss bursts through the skin
beneath the claw
like a frostbite 

Tuesday, October 04, 2011

So, девушка


cum să-ți spun?
muzica s-a oprit demult
nu mai e nici un scaun liber
îmi las harpa unde tu îți ții geamătul
acolo unde logica și iubirea
îți ciupesc gîtul pînă la lacrimi

cum să-ți arăt?
se-ntîmplă lucruri din care tu nu poți pleca
pentru că nu ai reușit să ajungi niciodată
întinzi mîna în neștire prin cioburi,
și-ți lipești urechea de vaza spartă
auzi florile albe din plastic crescînd
tu știi că ele nu vor muri niciodată
eu știu că ele nu vor mirosi niciodată

uită-te acum peste umăr
caută-ți bine sub sîn
și în păr
vezi? nu e cancer
vezi? nu e viață

uită-te acum în jos
poantele s-au tocit
piruietele nu-ți mai ies
oglinzile sînt obiecte reci
din care nu aplaudă nimeni

Friday, September 23, 2011

Astăzi





pămîntul meu se învîrte




din cauza asta, cu nemiluita,
am pierdut stoluri întregi de păsari,
nori şi avioane
pînă cînd dumnezeu a tăiat lumina
de-a trebuit sa ne iubim alb şi negru

toamna aceasta
între şi jumate şi fără un sfert
ni se face groază
de frig
de alb
şi de negru
el, grijuliu
mă lipeşte de sobă
şi aţîţă focul cu ochii
pînă ce hornul scoate dragoste în fumuri groase
pe care-l tai cu un cuţit pentru pîine

cînd ne revenim din tuşit ori visat
ne vedem în oglindă
sîntem încă albaştri de dor
un basorelief în marmoră
eu  cu sînii pictaţi de un pictor celebru
el cu braţele lui Venus ascunse la spate 

Saturday, September 10, 2011

C&C&C

Correspondents by Carol Ann Duffy
(read by Corina Papouis)


Friday, September 09, 2011

dusk till dawn till dusk



her face too subdued 
(don't you think?)
her hands too small 
her ears in the right place
unlike her eyebrows, her nose and her mind
her back? a pack of bones
holding hopes at night
and that!dress
in the morning
she should eat more
no, less
no
her chin never moves
never moves
she sometimes does this with that
sometimes she doesn’t
sometimes she doesn’t?
she never ever.
could she be closer?
could she be further away? (yes, just there would be fine)
could she crawl?
[grin]
what? she didn’t, did she?
her eyes don’t blink 
her roses dead
her tires low
her zipper undone
her roast dry
her life 


..they are rating

Thursday, August 11, 2011

E.T. - [DC] - A DreamWorks production poem

vreau
o viaţă Steven Spielberg
unde eroina principală cade de pe cal
şi o femeie oarecare se ridică, işi dă jos costumul, ia banii şi pleacă
vreau să-mi rezolv toate chestiunile sufleteşti cu un singur fax
fără psihanaliză, cabernet şi google
vreau să-mi tai venele din dragoste necondiţionată şi să sîngerez un kilogram de ketchup
vreau să alerg înaintea dinozaurilor
să mă caţăr pe gardul electric şi să le fac cu mîna
vreau să cunosc marţieni şi oameni cu capul vînăt
de care să nu mă mai sperii,
cu care să ronţăi floricele de porumb şi să beau Grolsch
vreau navete spaţiale, elicoptere şi motociclete Ducati cu super blasting powers
0 trafic, capiche?
vreau cît mai multe trucaje
delfini în cadă
aurore boreale de 3 ori pe zi
a touch-screen heart
şi Johnny Depp înainte de micul dejun
vreau scenariul complet în original
un creion roşu şi un megafon
prin care uneori
să strig din fundul plămînilor
CUT!

Sunday, August 07, 2011

Reality check (poem on Tramadol si Naproxen)



pierdut control picior sting
acum dau cu el
in cel drept
in drepturile lui
in tot ce se poate tine la piept
in portelan
in pasari
in cuvinte
mai ales in I-ul de la iubire
in pereti. 
pina ce crapa si 
navaleste lumina
lumina ce ne ardea ochii si buzele
lumina ce ne cauterizeaza inima si 
camerele ei umplute cu
aia si aia
si rumegus

pierdut control picior sting
in fata portii sarutului
degeaba se ride sau se plinge
in tribune si in fotolii 
acasa si pe teren
cu seminte scuipate pe piept
cu buze umflate
si maieul ridicat peste burta
rezultatul este acelasi

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!

din greseala
din amor
din frica
din ura
din suflet
din totdeauna
din dorinta de 
a asculta cu urechea
pieptul adversarului, pina nu mai misca din degetul ala mic
de a-i vedea singele prelins din timpanul plin de soapte

pierdut control picior sting
cine il gaseste este rugat
sa-l pastreze



definitiv

Sunday, June 05, 2011

Ra

(..’only dream I ever have is the surface of the sun…every time I shut my eyes is always the same’ - Sunshine)

hey, creatures of earth
I'm off to the sun
I’m packing up light,
no tooth brush, no gun
farewell weeks and years of earthly chores
I'm letting go now
my gravity's yours

the rocket is ready I'm happy to say
a heart and two wings
and a ticket one way

people are waving
their faces look numb
I smile and I show them
that up is my thumb

fear not for my future
full of fire and heat
I'll be hugging the light
while you'll lie or you'll cheat

10 9 8 7
I'm ready to go
6 5 4 3
this countdown's too slow
2
1
then
lift off
my God, what a blast
I'm coming I'm coming
behind me just dust

I'm passing the moon, the mysterious stone
good bye and farewell
hope you're happy alone

adieu, adieu
oh, muses of mine
I'm wishing you well
in my last hour rhyme

don't cry, I am smiling and that's all I can say
I’d be writing you letters and notes on the way
I'd be drawing you charts, as my words melt like butter
but the papers would burn and their ashes would flutter

I’m close, oh, so close
I’m finally there
what do I see?
is what no man would dare


***

as you stare at the sun
on a beautiful day
on a little blue planet
many light-years away
just smile for no reason
for I could be a ray


Tuesday, May 17, 2011

You jump


..
I jump
in deep water
not to cross the ocean
not to compete with the killer whales
or the great white sharks
not to find the biggest pearl in the world
or Nemo
not to solve the mysteries of Titanic
or the secret of alternative life
not to understand about sand
and seagulls and sailors
and the goodness of algae
not to watch the Spanish dancers
or the dolphins
or the corral grow
not to feel the salt climbing into my pores
and the big blue flooding my senses
I jump
in deep water
just to be with you
wet, under, holding.

our hands and our breaths
..

Saturday, May 14, 2011

Optimus Anonymous


as birds scratch the sky
so the clouds can bleed
feathers and fear
over a world in greed
we watch with our hands
soft and ready to kill
for whatever we love
or the secrets we seal

collapsed in the same
cull de sack of the mind
thoughts linger alone
in the land of the blind
we never surrender
when sick and in love
become pure and tender
in God’s hand a dove

and good lies in bad
when the worse fills our hope
are you ready to die?
are you ready to cope?

without knowing how
you can never succeed
so release your birds
so your clouds can bleed

Saturday, April 02, 2011

Issues




laid on the table
love looks rather silly
naked
wobbly
feelings spreading inside a
soft white belly
in knots
ticklish ears
weakness at the knees
no eye contact
muddled words
sweaty palms
you put the knife down
and say
to yourself
‘is this it?’
then
you go out
as you do
and slam the door
with the ‘gone for lunch’ sign
hanging on the outside
so all can see
all but love

Wednesday, March 30, 2011

Open letter


hi there God,
I’m here @ your mercy as usual
no, I’m not alone
although at times
I feel like a balloon of emotions
in a world of pins 


I haven’t got much time
(‘here we go again’ you must think)
they say you don’t have either
although yours is a bit of an eternity, isn’t it?
but who am I to judge?(who am I full stop?)



and no, this is not a prayer.
(I bet you had enough of: God, please this, God please that)
and we’re not friends 
on face book or anything
so
I’m not even asking for forgiveness
as my sins are in progress
and you know it
(don’t you?)



I was just wondering,
with my human mind,
which separated from the soul you gave me a while ago (God, it seems ages now!)
sums up to 0
so, I was wondering
about the schedule
of my personally designed Bang (nosy me!)
my Nokia diary, full of daily tasks or endless ‘to do’ lists could squeeze in the time, the date even the minute 
my minute!
(Nokias are great! The one I have now has blue tooth and GPS and a 12 megapixel camera with video editing. Yes! I know! A M A Z I N G!)
so



go oooon!



I could really look the part, you know?
the day before
I could care and sing more than I usually do
I could smell flowers, drive over the limit and smile at the cameras on the M25
please others, kiss,
dance tango (which I’m really not good at!)
roll in the grass and hug people I know nothing about
possibly resist temptation (I’m not good at that either!)
and defeat the feeling of: ‘what I want - I get’
(or at least try!)
for,
(what I gather, from your sources)
I do quite a lot of and
it kind of rocks a few boats in the waters of heaven



well, better dash,
you know me (better than anyone, I say!) 
always on the go
give me a sign, 
and my love 
to JC



all yours, God, all yours,



me



x

Saturday, March 05, 2011

Cold guitar



and when I wish it to be true
one more time
just this once
the universe listens
and sends down its moons
wrapped up in sonatas
these fingers searching and searching
will they find me?
deep down
where the ropes end
where the light is thin
like a last breath
like a string
stretched beyond death
in a perfect tune
me,
this piece of wood


...to Daddy

Saturday, January 22, 2011

despre nimic



ma gindeam sa-ti scriu despre vreme
dar despre ea vei citi in ziarul de miine
vei afla cit de mult a plouat la mine
cum totul s-a umplut
si a luat-o la vale
in torente
pina cind mi-au tremurat genunchii
si-a trebuit sa ma asez
pe-un morman de lucruri
din care nu stiu ce sa aleg
asa ca iti scriu pe fuga
fara diacritice
fara majuscule
literele astea sint oricum inca vii
si dor ca dracu’
iar daca ar fi sa le dau un nume
ar fi cu siguranta lebede negre
cu gitul uscat de sunetul ce nu
vrea sa iasa